-
1 καταχρηστικός
abusiveΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καταχρηστικός
-
2 υβριστικός
abusiveΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > υβριστικός
-
3 λοιδορητικόν
λοιδορητικόςabusive: masc acc sgλοιδορητικόςabusive: neut nom /voc /acc sg -
4 προπηλακιστάς
προπηλακιστά̱ς, προπηλακιστήςabusive person: masc acc plπροπηλακιστά̱ς, προπηλακιστήςabusive person: masc nom sg (epic doric aeolic) -
5 κακήγορος
A evil-speaking, abusive, slanderous, Pi.O.1.53; ; κ. τινος abusive of one, Ath.5.220a: [comp] Comp.κακηγορίστερος Pherecr.96
: [comp] Sup.- ίστατος Ecphant.5
. Adv.- ρως Poll.8.81
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακήγορος
-
6 βλασφημία
βλασφημία, ας, ἡ (s. βλασφημέω; Eur., Democr., Pla.+; LXX, Philo, Joseph.; Just., A I, 26, 5; Ath. 31, 2, R.72, 27; AssMos Fgm. j p. 67 Denis; loanw. in rabb.) speech that denigrates or defames, reviling, denigration, disrespect, slanderⓐ gener., of any kind of speech that is defamatory or abusive, w. other vices Mk 7:22; Eph 4:31; Col 3:8. πᾶσα β. all abusive speech Hm 8:3; cp. Mt 12:31a. Pl. (Jos., Vi. 245) Mt 15:19; 1 Ti 6:4.ⓑ specif., against humans and transcendent entitiesα. humans (Cleanthes [IV–III B.C.] 1 p. 135, 21 [in Diog. L. 7, 17, 3]; Polyb. 11, 5, 8; Jos., Ant. 3, 307, Vi. 260) β. ἔκ τινος slander of (i.e. emanating from) someone Rv 2:9; cp. IEph 10:2.β. the devil κρίσιν βλασφημίας a reviling judgment Jd 9 (but s. Field [Notes 244], who favors ‘accusation of [the devil for] blasphemy’).γ. God and what is God’s (Comp. II 153f [Menand., Fgm. 715 Kock] ἡ εἰς τὸ θεῖον β.; Ezk 35:12; 1 Macc 2:6; 2 Macc 8:4; 10:35; 15:24; Philo, Leg. ad Gai. 368) Mt 26:65 (OLinton, NTS 7, ’61, 258–62); Mk 2:7 v.l.; 14:64; Lk 5:21 (pl.); J 10:33; Rv 13:5 (pl.); 2 Cl 13:3; D 3:6; β. πρὸς τὸν θεόν (Iambl., Vi. Pyth. 32, 216; cp. εἰς τὸν πατέρα Hippol., Ref. 9, 12, 19) Rv 13:6. βλασφημίας ἐπιφέρεσθαι τῷ ὀνόματι κυρίου 1 Cl 47:7; προσέθηκαν κατὰ ὄνομα τοῦ κυρίου βλασφημίαν Hs 6, 2, 3; β., ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν Mk 3:28, s. βλασφημέω bβ; ἡ τοῦ πνεύματος (obj. gen.) β. Mt 12:31b, s. βλασφημέω bδ. ὀνόματα βλασφημίας (gen. of qual.) Rv 13:1; 17:3. ῥήματα βλασφημίας Ac 6:11 v.l.—The passages in β and γ generate an emotive aspect associated with denigration of a prestigious entity (cp. Origen’s rejoinder to Celsus: C. Celsum 8, 38 with reff. to Ex 22:27; Ro 12:14; 1 Cor 6:10). Hence the caution about denigrating the devil. Impious denigration of deity is esp. heinous and many translations reflect this emotive value in the loanword ‘blasphemy’. But Greco-Roman and Semitic minds would first of all, as Ac 19:37 and Rom 2:24 indicate, think in terms of disrespect shown or harm done to a deity’s reputation, a fact obscured by the rendering ‘blasphemy’, which has to some extent in Eng. gone its own emotive way semantically and has in effect become a religious technical term, which is not the case with βλασφημέω. On the range of expressions for denigration of God s. ESanders, Jewish Law fr. Jesus to the Mishnah ’90, 57–67.—DELG s.v. βλασφημέω. M-M. TW. -
7 λοιδορητικής
-
8 λοιδορητικῆς
-
9 λοιδορητικοί
λοιδορητικόςabusive: masc nom /voc pl -
10 λοιδορητικώς
-
11 λοιδορητικῶς
-
12 λοιδορητικός
λοιδορητικόςabusive: masc nom sg -
13 ονειδιστήρας
-
14 ὀνειδιστῆρας
-
15 λοίδορος
-ος,-ον + A 0-0-0-3-1=4 Prv 25,24; 26,21; 27,15; Sir 23,8railing, abusiveCf. SPICQ 1978a, 503-505 -
16 βαρύστομος
βᾰρῠ-στομος, ον,A heavy in pronunciation, of the first syllable of σκῆπτρον, Phld.Po.2.14 (dub.).2 of heavy, i.e. abusive, mouth, Nonn.D.48.420.3 of a weapon, cutting deeply, Opp.H.4.481.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαρύστομος
-
17 γιγγρί
γιγγρί, an abusive interjection, Hsch. -
18 δύσφημος
A of ill omen, boding, Hes.Op. 735; opp. εὔφημος, E.Andr. 1144, Pl.Hp.Ma. 293a. Adv. - μως, ἱερουργεῖν Zen.4.95
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δύσφημος
-
19 εἰσφθείρομαι
A make entry to one's undoing,εἰς τὴν βασιλείαν J.BJ1.26.1
, cf. Poll.9.158, Suid.s.v. εἰσέρρησεν; as an abusive term, οὐκ εἰσφθερεῖσθε θᾶττον.. ἐκποδών; Men. Pk. 276 ;θᾶττον εἰσφθάρηθι σύ Id.Sam. 229
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰσφθείρομαι
-
20 κακηγορία
κᾰκηγορ-ία, ἡ,A evil-speaking, abuse, slander, Pi.P.2.53 (pl.), Arist.EN 1131a9, Phld. Ir.p.52 W. (pl.); κ. τινός abuse of one, Pl.Phdr. 243a, 243b; κακηγορίας δίκη action for abusive language, D.21.32, cf. 81;κακηγορίας δικάζεσθαι Lys.10.2
, etc.;ἔνοχος κακηγορίᾳ D.57.30
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακηγορία
См. также в других словарях:
abusive — abu·sive /ə byü siv, ziv/ adj 1: characterized by wrong or improper use or action abusive tax shelters 2: inflicting verbal or physical abuse abusive parents abu·sive·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of L … Law dictionary
Abusive — A*bu sive, a. [Cf. F. abusif, fr. L. abusivus.] 1. Wrongly used; perverted; misapplied. [1913 Webster] I am . . . necessitated to use the word Parliament improperly, according to the abusive acceptation thereof. Fuller. [1913 Webster] 2. Given to … The Collaborative International Dictionary of English
abusive — abusive, opprobrious, vituperative, contumelious, scurrilous apply chiefly to language or utterances and to persons as they employ such language: the words agree in meaning coarse, insulting, and contemptuous in character or utterance. Abusive… … New Dictionary of Synonyms
abusive — UK US /əˈbjuːsɪv/ adjective ► using rude and offensive words: »She was sacked for sending an abusive email to a colleague. »abusive calls/comments/language ► involving bad or wrong use of something or treatment of someone, especially for your own … Financial and business terms
Abusive — (lat.), s. u. Abusus … Pierer's Universal-Lexikon
Abusīve — (lat.), mißbräuchlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abusive — (adj.) 1530s (implied in abusively), originally improper, from Fr. abusif, from L. abusivus, from abus , pp. stem of abuti (see ABUSE (Cf. abuse) (v.)). Meaning full of abuse is from 1580s. Abuseful was used 17c., and Shakespeare has abusious (… … Etymology dictionary
abusive — [adj] exhibiting unkind behavior or words calumniating, castigating, censorious, contumelious, defamatory, derisive, disparaging, insolent, insulting, invective, libelous, maligning, obloquious, offensive, opprobrious, reproachful, reviling, rude … New thesaurus
abusive — ► ADJECTIVE 1) extremely offensive and insulting. 2) involving cruelty and violence. DERIVATIVES abusively adverb abusiveness noun … English terms dictionary
abusive — [ə byo͞o′siv; ] also [, ə byo͞o′ziv] adj. [Fr abusif < L abusivus < abusus: see ABUSE] 1. involving or characterized by abuse or misuse; abusing; mistreating 2. coarse and insulting in language; scurrilous; harshly scolding abusively adv.… … English World dictionary
abusive — [[t]əbju͟ːsɪv[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is abusive behaves in a cruel and violent way towards other people. He became violent and abusive toward Ben s mother. ...her cruel and abusive husband. 2) ADJ GRADED Abusive language is extremely rude … English dictionary